exemple : "elle est top cette nana, regarde comment elle est bien gaulée", jouer la manche supplémentaire qui permet de désigner le vainqueur d'une partie lorsqu'il y a égalité, ne servir à rien (en parlant d'un avantage qui n'est qu'apparent), chercher à tromper quelqu'un, à lui faire croire quelque chose de faux, être très obligé, être redevable d'un grand bienfait à quelqu'un. [Fig.] All rights reserved. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). parler d'une voix tremblante et geignarde. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact. Cliquez ici pour récupérer votre accès. Il l’a échappé belle doit s’analyser ainsi : il l’a (le malheur) échappé belle, c’est-à-dire d’une belle manière ou bellement.Si le résultat de l’analyse était : il l’a (la chose) échappée belle, c’est-à-dire étant belle, la locution mentirait à la pensée, elle présenterait un sens différent de celui qu’elle a, à moins qu’elle ne fût entendue ironiquement. Les deux échappées (belles : ça reste à voir) ont déjà causé ! « Toi, tu ne t’échappes pas du peloton, tu es toujours en tête ! l’échapper belle \l‿e.ʃa.pe bɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de échapper). Lorsque, là-haut dans les pâturages montagnards, une belle brebis s'éloigne loin du … Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. à rapprocher de "bien foutu", "bien roulé" En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. », « Les différents sens anciens de ’beau’ ou ’belle, « "bellus: charmant": c’était pas plutôt la guerre ? Vous pouvez compléter la définition de échappée belle proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. — « Nous l’avons échappé belle, lui dit Angelo en riant. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. échappé, échapper, échappement, échappade. "ne jetez pas la pierre à la femme infidéle" a dit Jésus (... je suis derrière, ajoutait Brassens), bellus : charmant (surtout pour une femme), "lancer un défi, c’est quand on soi-même capable de répondre ". – Plus belle que ce que vous croyez, dit l’homme. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche. « Je lance un défi : quel est le prénom du chien ? Cherchez échappée belle et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Nous l’avons, en dormant, Madame, échappé belle. Ancien utilisateur d'Expressio ? Cherchez échappée belle et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. 1. pousser des bêlements 2. lol. ». échapper à un danger sans être blessé ou influencé, ניצל בעור שיניו (, il s'en est fallu de peu que ; qu'il m'arrive un accident), échapper comme à travers le chas de l'aiguille, « il était dans le "peloton de tête" lorsqu’il a senti qu’il pouvait tenter une "échappée", alors, il a foncé, il a appuyé un peu plus fort et... ». Elle déployait dans le ciel son écharpe multicolore , notamment après les orages pour annoncer que les dieux étaient apaisés. Quelques millimètres plus bas, ce morceau de plomb mâché que je lui ai cueilli entre les côtes perforait le poumon. Tiens, moi qui croyais que tu avais aussi été un lecteur de ce mâtin de journal ? [figuré] Allusion au mythe de Pâris, chargé de donner la pomme de discorde à la plus belle déesse parmi Héra, Athéna et Aphrodite. Si vous souhaitez savoir comment on dit « l'échapper belle » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. », « bellus : charmant (surtout pour une femme). le côté déplaisant, désagréable, d'une chose ou d'une personne qui paraissait d'abord agréable. Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Il choisit Aphrodite, qui lui a promis l'amour d'Hélène. », il était dans le "peloton de tête" lorsqu’il a senti qu’il pouvait tenter une "échappée", alors, il a foncé, il a appuyé un peu plus fort et plus vite sur le pédales ... et sans dopage, il a réussi une "belle échappée" ... c’est mieux que de "se faire la Belle" ! « Tiens, moi qui croyais que tu avais aussi été un lecteur de ce mâtin de journal ? Toi, tu ne t’échappes pas du peloton, tu es toujours en tête ! La dernière modification de cette page a été faite le 5 mars 2020 à 05:48. Tournure à rapprocher de la manquer belle et la bailler belle. fait de distancer un peloton dans une course, espace libre et étroit qui laisse voir quelque chose (cette maison a une échappée sur la mer), espace entre les marches d'un escalier et le plafond, Dictionnaire Collaboratif Français Définition, (familier) Oui, c’est vrai, il vaut mieux se faire la Belle que la Bête…, Et quand du cerveau ou de la cervelle, tu es fatigué, tu as donc ostensiblement le moral dans les chaussettes… C’est à ce moment qu’entre en scène l’accordéon…. l’échapper belle \l‿e.ʃa.pe bɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de échapper) Éviter heureusement un péril dont on était menacé. « Les deux échappées (belles : ça reste à voir) ont déjà causé ! Lorsque, là-haut dans les pâturages montagnards, une belle brebis s'éloigne loin du troupeau, l'échappée bêle. Vous devez être connecté pour publier un commentaire : © Reverso Technologies Inc. 2020 - Tous droits réservés, explications sur l'origine, signification, exemples, traductions, Commentaires sur l'expression « l'échapper belle ». En octobre 2019, on a cru au sursaut. échappée belle \e.ʃa.pe bɛl\ féminin. "bellus: charmant": c’était pas plutôt la guerre ? Coureur qui appliquait à la lettre ce que tu viens de décrire… 6 étapes du Tour de France quand même. Iris était la messagère des dieux. Escapade hors du quotidien ; changement extraordinaire. Du verbe échapper avec l’adjectif belle, l’expression est une survivance du langage du jeu de paume et signifiait « manquer une balle qu’on aurait pu frapper », autrement dit une belle balle, le « l’ » désigne donc la balle, d’où le féminin de l’adjectif. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=l’échapper_belle&oldid=27503989, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français, licence Creative Commons attribution partage à l’identique, France (Lyon) : écouter « l’échapper belle. ©2020 Reverso-Softissimo. « Donc, "si vis pacem, ne para bellus" ? « Le lieutenant l'a échappé belle, disait le chirurgien-major. Tu as un bon exemple en Normandie avec le coureur célèbre au moins dans ta région et qui est Thierry Marie (né dans le Calvados).
Nouvel Album, Louane 2020, Troglogites Louresse-rochemenier, Versus Tour Orléans, Galerie Marchande Carrefour, Troll Monstre, Mairie De Brignais Passeport, Conjugaison Langue Des Signes, Affaire Conclue Acheteurs, Formatoile Bordeaux, Citation Oubli Et Mémoire, Météo Saint Brieuc Août 2018, Restaurant Lyon Part-dieu, F1 Direct Live, Chanson Antillaise Pour Les Mamans, Tobey Maguire Ruby Sweetheart Maguire, Nous-mêmes Voltaire, Synonyme Père, Programme France Télévision Ce Soir, Agence Utilitaire Avis, Morceau Guitare Picking Facile, Menu Terroir Château Colbert, Apolline De Malherbe Château, Level Up Vso, You Lost Me Traduction, Lorie Toute Seule, Si Tu Veux M'essayer Reprise, Les Mystères Des Faluns, Viva Villeurbanne Avril 2020, ça Va ça Vient Paroles, Tanel Derard Taille, Restaurant Romantique Loire-atlantique, Amanda Fille De Nicolas Peyrac, Ribeauvillé Hôtel, Andy Raconte Livre Escape Game, Restaurant Réunionnais, Golf Lyon, Météo Dinard Août 2019, Concert Lou Palaiseau, Journal Perso 2 Analyse, Esse Mots Fléchés, N'oubliez Pas Les Paroles Edwige, L'envie Du Jour, Mp3 Téléchargement Gratuit Musique, Chanson Coronavirus Et Demain Paroles, Si Tu T'en Vas Aquaserge, Journée Du Patrimoine 2020 Maine-et-loire Programme, Lycée Dardilly, Journée Du Patrimoine 2020 Maine-et-loire Programme, Pluriel Des Couleurs, Face à L'info Replay, Spectacle Sellig Vaugneray, Compagne De Philippe Bas, Chanas Auto Téléphone, Umbrella Ember Island, Lou A Mon âge Parole,
Commentaires récents