0 0000189972 00000 n 0000007204 00000 n Une musique acoustique est une musique basée sur des instruments qui fonctionnent sans électricité. 0000189541 00000 n 0000036240 00000 n 0000172586 00000 n startxref 0000100899 00000 n 0000167951 00000 n 0000185538 00000 n 0000035887 00000 n Ça aurait été un plaisir pour moi d’expliquer les paroles de cette dernière version (qui est magnifique et traite très bien de la guerre civile nord irlandaise), mais comme elle a déjà été ajoutée, je dois me contenter de vous faire découvrir une des versions en voix anglaises, celle de Joan Baez (dont les paroles, traitant de l'aspect fugace de l'amour, sont aussi magnifiques, il faut bien l'avouer !). En 1991, il enregistre l'album Marchand de caillouxà Londressur lequel figure déjà La Ballade nord-irlandaise, adaptation de la chanson traditionnelle The Water Is Wide. :)________The water is deep, I can't swim o'erL'eau est profonde, je ne peux y nagerAnd neither have I wings to flyEt je n'ai non plus d'ailes pour volerBuild me a boat that can carry twoConstruis-moi un bateau qui pisse en transporter deuxAnd both shall row, my love and IEt nous deux devrons ramer, mon amour et moi, There is a ship that sails the seaIl y a un bateau naviguant sur la merShe sails so deep as deep can beElle navigue aussi profondément que l'on puisseBut not so deep as the love I'm inMais pas assez profondément que mon amourI know not how I'll sink or swimJe ne sais comment je coulerai ou nagerai, I leant my back against an oakJe me suis appuyé contre un arbreThinking it was the strongest treePensant qu'il était le plus fort des arbresBut first it bent and then it brokeMais il commença par courber et ensuite cédaAnd that's the way love treated meEt c'est ainsi que l'amour me trahit, Oh love is handsome oh love is kindOh comme l'amour est beau, oh comme l'amour est bonGay as a jewel when first it's newGai comme un bijou lorsqu'il est nouveauBut as love grows old then twice as coldMais lorsque l'amour vieillit, il devient deux fois plus froidThen fades away like morning dew.Et puis s'évanouit comme la rosée du matin. 0000024666 00000 n 0000002537 00000 n 92 0 obj <>stream 0000197155 00000 n On peut repérer les instruments caractéristiques de ce style de musique: le bodhran, la harpe celte, le tin wisthle, le fiddle et le uilleann pipes. Il s'agit d'une musique traditionnelle irlandaise. %%EOF 0000172781 00000 n 0000001496 00000 n 0000172967 00000 n 0000043777 00000 n 0000004688 00000 n 0000035688 00000 n Cette idée reçue vient du fait qu'elle est énormément chantée là-bas et qu'elle constitue alors une part du folklore de l'île d'émeraude. Chaque instrument expose la mélodie à son tour à part le bodhran. •Le bodhran: C’est une sorte de tambour irlandais constitué d’une peau de chèvre tendue sur un cadre en bois. 0000002617 00000 n 0000002805 00000 n 0000124665 00000 n 0000077285 00000 n 0000147668 00000 n 0000185745 00000 n Top 5 des musiques pour apprendre la guitare ! 33 0 obj <> endobj •Le tin whistle (ou flûte irlandaise): C’est un instrument à vent (bois). L'instrument était auparavant connu sous le nom de union Pipes, terme utilisé depuis le XVIIIe siècle . <<21BB48F251F4E045957951148D9293E2>]>> 0000002311 00000 n 0000189774 00000 n Se souvenir: Une musique traditionnelle est une musique associée à une culture nationale ou régionale. Aujourd'hui elle a été maintes fois reprise par des artistes en tout genre, petits et grands, irlandais, anglais, écossais, américains... Pour les français, la mélodie de ce morceau est attribuée à la célèbre "Ballade Nord-Irlandaise" de Renaud. 0000056068 00000 n Voici les paroles chantées par Pete Seeger : The water is wide, I cannot cross over, And neither have I wings to fly, Give me a boat that can carry two, And both shall row - my love and I. 0000006326 00000 n On frappe la peau avec un stick(baguette). 0000189420 00000 n 0000212944 00000 n 0000173028 00000 n Cette chanson est consacrée à la guerre civile qu'il y eut entre Irlande du Nord (avec les protestants) et l'Irlande du … 0000002397 00000 n Il s’agit d'une flûte droite à six trous, généralement en métal et couramment utilisée dans la musique des îles Britanniques (Angleterre, Écosse et Irlande). "The Water Is Wide" est à l'origine, une ancienne ballade anglaise (voire peut-être écossaise, paraît-il), même si beaucoup pensent qu'elle est irlandaise. x�b```b``g`c`�� Ā B@1v�;����|������|61���q��������s�,�T��5���*�U[sK�������S�����܆���T:'�KX8,���mʯTm��V�JL�c���*: f�L��a�Ҁs]�`�� ~6��@��=�"���0�`��� � �p�M��Cb��CR�����L|�UX�6�$��������n�F���d#� &6�ƙ��4|�,J\7���� � ���^�c[ Wqr+��3�- ���2H7$1x��0<0t�z���r8*0�9ǂ� BMl! 0000167551 00000 n 0000005507 00000 n 0000180285 00000 n %PDF-1.4 %���� Enjoy ! Une musique traditionnelle est une musique associée à une culture nationale ou régionale. 0000002717 00000 n endstream endobj 34 0 obj <> endobj 35 0 obj <>/Type/Page>> endobj 36 0 obj <> endobj 37 0 obj <> endobj 38 0 obj <> endobj 39 0 obj <> endobj 40 0 obj <> endobj 41 0 obj <> endobj 42 0 obj <> endobj 43 0 obj [/Indexed/DeviceRGB 255( ����QQ�RR�SS�TT�UU�VV�WW�XX�YY�ZZ�[[�\\\\�]]�^^�__�``�aa�bb�cc�ee�ff�gg�hh�ii�jj�kk�ll�mm�oo�pp�rr�ss�tt�uu�vv�xx�yy�{{�||�~~�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������}}�qq�PP \ \ )] endobj 44 0 obj [/Indexed/DeviceRGB 255( ��������������������� ```���@@@wwwDDD333������fff"""������UUU�����ݻ�� �������� \ \ \ )] endobj 45 0 obj [/Indexed/DeviceRGB 255( ����PP�QQ�RR�SS�TT�UU�VV�WW�XX�YY�ZZ�[[�\\\\�]]�^^�__�``�aa�bb�dd�ee�ff�gg�hh�ii�jj�kk�ll�mm�nn�oo�pp�qq�rr�ss�tt�uu�ww�xx�yy�zz�||�}}�~~�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� \ \ )] endobj 46 0 obj [/Indexed/DeviceRGB 255( ����QQ�RR�SS�TT�UU�VV�WW�XX�YY�ZZ�[[�\\\\�]]�^^�__�``�aa�bb�dd�ee�ff�gg�hh�ii�jj�kk�ll�mm�nn�oo�pp�qq�rr�ss�tt�uu�ww�xx�yy�zz�||�}}�~~����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� \ \ )] endobj 47 0 obj [/Indexed/DeviceRGB 255( ����QQ�RR�SS�TT�UU�VV�WW�XX�YY�ZZ�[[�\\\\�]]�^^�__�``�aa�bb�cc�dd�ee�ff�gg�hh�ii�jj�kk�ll�mm�nn�oo�qq�rr�ss�tt�uu�vv�ww�xx�zz�{{�||�~~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� \ \ )] endobj 48 0 obj [/Indexed/DeviceGray 15( ��w"����D�Uf3�)] endobj 49 0 obj <>stream 0000002224 00000 n Elle se caractérise par son mode de transmission qui est le plus souvent oral. Une musique acoustique est une musique basée sur des instruments qui fonctionnent sans électricité. 0000185423 00000 n A ship there was, and she sails the sea, She's loaded deep as deep can be, But not so deep as the love I'm in, And I know not how, I sink or swim. •Le fiddle: C’est un violon dont on tient l’archet différemment de la pratique classique. 0000167356 00000 n 0000217404 00000 n 0000185228 00000 n 0000184776 00000 n 0000184962 00000 n trailer Le rôle de la musique de fond dans les jeux en ligne, Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur. Ecoute principale: "The water is wide" Chanson traditionnelle irlandaise. 0000003871 00000 n Ecoute principale: "The water is wide" Chanson traditionnelle irlandaise. 0000185951 00000 n 0000172401 00000 n 0000007145 00000 n 0000001969 00000 n 0000036155 00000 n 0000036089 00000 n 0000168006 00000 n ( Il s'agit d'une danse de groupe où les danseurs et danseuses utilisent leurs jambes sans bouger le buste ), Chant: "Chichiguay​" chant traditionnel argentin, Entrainez-vous à l'aide de l'accompagnement, Séquence n°2: Musique, fonctions et circonstances, Ces musiques sont destinées à la danse traditionnelle irlandaise, appelée «. De très nombreux artistes contemporains reprennent cette mélodie, racontant ainsi les défis inhérents de l’amour. 0000016032 00000 n 0000000016 00000 n 33 60 Elle se caractérise par son mode de transmission qui est le plus souvent oral. Aujourd'hui elle a été maintes fois reprise par des artistes en tout genre, petits et grands, irlandais, anglais, écossais, … xref 0000024960 00000 n Ecoute complémentaire n°1"Lots of drops of brandy" par le groupe The Chieftains. H��WklWg�F/��r� �3EvN����/ !�\F�e:j��-����m�1����1&��8�2�m�1/�� ��V�S�%�:݌f����}��?�ң�~2���rV�E(������YL ;�!#�0$L��ШF�V����[]6c�p>��&�xZ���}pgM��]�9�IZ�F[�uf����_e�k�k;�����#M�=�}�����?�����_ol���s�s��Ͻp������ ��l|t�;��ͯ��oߖ��9�ُ~|������'v�v?�����͏���[����šU6��������O?��o��[��+�F.^��u�Uyn��쩣'�>v���:[;�������\n�ΝfFFF������E_�����ڂ�֡UӪf|�ZҞ˵������GO�:��c��O�t�٥ծW���k��^�te�#��j7�y���>�Գ�+>�,�Y6˪��ɋ�c}��+��;���?�Ż���\�������. Celui-ci est tenu sur le dessus afin d’obtenir un son différent. La musique celtique The water is wide est une chanson traditionnelle écos- saise du XVIIe siècle, ren- contrant jusqu’à nos jours un succès populaire considéra- ble. 0000122855 00000 n •Le Uilleann pipes: C'est le nom donné à la cornemuse irlandaise.Le terme uilleann (venant de uille qui signifie coude en gaélique), n'est utilisé que depuis le XXe siècle. Elle fait partie des symboles de l’Irlande. 0000168088 00000 n "The Water Is Wide" est à l'origine, une ancienne ballade anglaise (voire peut-être écossaise, paraît-il), même si beaucoup pensent qu'elle est irlandaise. 0000003052 00000 n •La harpe celtique: Instrument de musique ancien à cordes pincées de forme triangulaire. Elle possède généralement 32 à 38 cordes et est plus petite qu’une harpe. 0000001906 00000 n Cette idée reçue vient du fait qu'elle est énormément chantée là-bas et qu'elle constitue alors une part du folklore de l'île d'émeraude. 0000215535 00000 n 0000167661 00000 n Ces musiques sont destinées à la danse traditionnelle irlandaise, appelée «step-dancing».

Les As De La Jungle Gilbert, Cholet Code Postal, Salon De L'habitat Angers 2020, Le Quotidien D'oran, Chafia Zehmoul Saint-fons, Jeu De Main Maya L'abeille, Femme Like U Coeur De Pirate Piano, Programme W9, Jacques Doillon, Arrêt Esplanade Strasbourg, Partition Avant Toi Piano Gratuit, Paroles Xy, Visiter La Doutre Angers, La Maison France 5, Vernaison Avis, Rue Saint Jean Bron, Passions Liste, Puisque Tu Pars Enterrement, Lorenzo Nouvo Album, Journée Du Patrimoine 2020 Angers, Météo Fréhel 25 Jours, Comment Se Forme Un Tsunami Explication, Orage Maine Et Loire Aujourd'hui, Info Algérie En Direct, Logement étudiant Angers, Thalassa Prochaine Diffusion 2020, Le David, Florent Pagny Titres, France Soir Archives, Bootstrap Icons, Meilleurs Hotels à Angers, Sortie Nature Maine Et Loire, Actualité Ville De Colmar, Ben Dan, Marché Villefranche-sur-saône, Météo Rennes Demain, Activités Dimanche, Archives Chalonnes-sur-loire, Chaque Jour Qui Passe Orthographe, Spider-man: Homecoming, Comment Obtenir Un Extrait D'acte De Naissance, J'apprend Rapidement, Ainsi Bas La Vida (traduction), Bourdin Avis, Cinéma Limoges Lido, Avant Toi Slimane Signification, Institut Pasteur Wiki, Visite Guidée Sainte-chapelle, Super Iron Man Course, Restaurant Doué-la-fontaine, Le Relais Du Bellay Avis, Météo Auvergne 43, Chanson Pour Maman Paroles, Maison à Vendre Saint-priest, Population Meyzieu 2020, écully Code Postal, Nombre D'habitants Angers, C21 Tcl, Black M 2019, Lorenzo Parole Je Vous Déteste Tous, Archives Chalonnes-sur-loire, Henri Dès Pour Toi Maman, Changer Couleur Cheveux En Ligne, Lara Fabian Chanson,