Later, a foreign journalist interviewed one of the family members who was wounded, and she talked about shots at a family.”. Mais il relativise également l'importance des faits, en qualifiant les événements de « petite opération de l'Irgoun et du Lehi entreprise avec le consentement réticent de la Haganah[37] ». Meir Pa'il came an hour and a half after the battle and related in his original report that he had seen corpses which he assumed had died in a massacre, meaning that he didn’t see one, but only imagined what had happened. 3:01. massacre de Deir Yassin s'est déroulé le 9 avril 1948 au cours de la prise du village de Deir Yassin, à l'Ouest de Jérusalem, durant la Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire. Il a été perpétré par 120 combattants de l'Irgoun et du Lehi. Celle-ci a pour but de désenclaver et de ravitailler la ville en permettant aux convois de réemprunter la route Tel Aviv-Jérusalem. The data collection process for the book included locating documents and recorded interviews conducted by the parties over the years, as well as interviews with some of those involved in the affair who are still alive. Yoav Gelber relate que l'historien palestinien Kan'ana comptabilise un total de 11 morts parmi les 100 villageois qui disposent d'armes tandis que 70 % des victimes sont non combattantes. Les combattants de l'Irgoun et du Lehi ne sont pas entraînés pour une opération qui consiste à prendre un village en plein jour. It may be that from the logical point of view he did the logical thing, but things went wrong and that [false story] was the number one factor in the flight of the Arabs from Israel. L'Irgoun, 80, et le Lehi, 40, selon Benny Morris, Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire, Il y a cinquante ans, Deir Yassine - l'Humanite, Traduction de l'article du New York Times, Massacre du convoi pour l'hôpital du mont Scopus, Tueries et massacres de la guerre israélo-arabe de 1948, Problématique du matériel lors de la Guerre israélo-arabe de 1948, Protagonistes de la guerre israélo-arabe de 1948, Chronologie de la guerre israélo-arabe de 1948, Événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948, Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, Accords d'armistice israélo-arabes de 1949, Exode des Juifs des pays arabes et musulmans, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Massacre_de_Deir_Yassin&oldid=177016842, Violence politique en Palestine mandataire, Massacre de la guerre israélo-arabe de 1948, Portail:Conflit israélo-arabe/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Toutefois, selon Marius Schatner, la « section [...] [du Palmach] rédui[t] sans problème le principal noyau de résistance. Il est resté un symbole dans l'histoire du conflit israélo-arabe[5]. Les Palestiniens sont occupés par les préparatifs de l'enterrement d'Abd al-Kader al-Husseini. Tauber also disproved the oft-cited claim that an Arab man was burned alive after being tied to a tree. Publié le 10/11/2009 par loubna Citer le message précédent . Confessions d’un Suisse sur le massacre de Deir Yassin, par P. Dortiguier . Afterward, the man with the rifle came out, and when the Jewish fighters noticed the rifle, they threw a grenade, and the five men were killed. Signaler. Aujourd'hui, l'hôpital psychiatrique Kfar Shaul (en) est construit sur le site de cet ancien village palestinien à 7 km à l'ouest[6] de la Vieille ville de Jérusalem[7]. Egyptian intelligence arrested them because they bought the weapons on the black market,” he said, noting that “if the weapons had not reached the village, all [the Arab villagers] would have fled, and not only 70 percent of them.”. Selon lui, « le massacre de Deir Yassin fut un concours presque inévitable de circonstances : la nature des combattants des deux camps, leur organisation et position, leur niveau d'entraînement, le déploiement et la maîtrise du commandement et du contrôle, l'absence de cibles militaires claires, la présence d'un nombre important de civils et le stress inhérent à ce type de combat intercommunautaire ». Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Ce massacre suscite l'indignation de la communauté internationale. There are many historians who dispute the claim that there ever was a massacre and other historians and publications argue that the villager's were far from peaceful, heavily armed and reinforced by an Iraqi contingent and other Arab irregulars. They arrived after the event, and the sights were indeed terrible. L’histoire concluait que l’affaire avait contribué, en raison de ce que les Arabes avaient raconté à ce sujet, à démoraliser les Arabes de Palestine. The stench was awful.”. Ils abattirent ainsi toutes les personnes qu’ils y trouvèrent, y compris les femmes et les enfants. The massacre of Palestinians at Deir Yassin is one of the most significant events in 20th-century Palestinian and Israeli history. Likewise with Yechezkel Rabi and Mordechai Gihon, who was the first to arrive and said that he arrived half an hour later. In his new book, Deir Yassin: The End of the Myth, Prof. Eliezer Tauber, head of the Institute for the Study of Underground Movements at Bar-Ilan University and former Dean of the Faculty of Jewish Studies at the University, examines the events of that day in April 1948 when the Arab village of Deir Yassin was attacked by Lehi and Etzel (Irgun or IZL) fighters, and reveals step by step the origin of the myth that a massacre was committed against the villagers. Menahem Begin, commandant en chef de l'Irgoun, écrit dans ses mémoires[21] : D'après le commandant adjoint de l'Irgoun à Jérusalem, Yeouda Lapidot, c'est le Lehi qui aurait proposé de « liquider les résidents du village après sa conquête [afin de] briser le moral des Arabes, et relever celui des juifs, affectés par la tournure des événements[22] ». Les historiens évaluent aujourd'hui le nombre de tués entre 100 et 120[1],[2],[3]. Should what happened at Deir Yassin in 1948 be called a massacre? L'attaque est lancée le 9 avril au matin. L'opération est rapidement couronnée de succès et se poursuit jusqu'au 20 avril. Il considère également que « l'effet immédiat le plus important du massacre et de la campagne médiatique sur l'atrocité qui suivit fut de déclencher et de promouvoir la peur et plus tard la fuite panique des villages et villes de Palestine[29] ». Later these comments were omitted. À suivre. The woman came out, and she is the one who survived and related the incident. Not surprisingly, he said, the testimonies sound similar and express the same conclusion: There was no massacre at Deir Yassin. Après quoi ils furent emmenés dans une carrière de pierre et abattus de sang-froid[20]. ». Lapierre et Collins partagent cette analyse dans leur ouvrage sur la guerre de 1948. Elles lancent l'opération Nahshon dans la nuit du 2 au 3 avril. Deir Yassin (Arabic: دير ياسين , Dayr Yāsīn) was a Palestinian Arab village of around 600 inhabitants about 5 kilometers (3.1 mi) west of Jerusalem.Deir Yassin declared its neutrality during the 1948 Palestine war between Arabs and Jews. (...) Les Arabes pris de panique s’enfuirent aux cris de " Deir Yassin "[27] ». The article's title, "Deir Yassin Massacre" is very problematic. Le calme régnait mais le village ne s’était pas rendu. The Deir Yassin massacre took place on April 9, 1948, when around 130 fighters from the Far-right wing Zionist paramilitary groups Irgun and Lehi killed at least 107 Palestinian Arabs, including women and children, in Deir Yassin, a village of roughly 600 people near Jerusalem. He responded that this claim was false. Nevertheless, he mentioned a blunt quote from an Arab interviewee who was asked whether there had been rape incidents in the village. Les Britanniques sont également approchés pour intervenir mais sans réelle insistance. Soixante-dix-neuf personnes, dont des patients, des médecins et des infirmières, seront tuées. The Deir Yassin massacre was an attack by around 120 fighters from the Irgun and Lehi Zionist paramilitary groups on Deir Yassin, a Palestinian-Arab village near Jerusalem of roughly 600 people, on April 9, 1948 . Le 2 décembre 1948, 29 personnalités juives américaines dont Albert Einstein cosigneront une lettre[26] dénonçant : « l’apparition d'un parti politique étroitement apparenté dans son organisation, ses méthodes, sa philosophie politique et son appel social aux partis nazis et fascistes ». Nathan Yalin Mor, responsable politique du Lehi et membre de sa direction semble avoir été choqué par le massacre. My book is not a book of ethics but one about historical truth.”, So, then, how did the story of a massacre continue to blossom? "They did not burn an Arab alive.". Mais ces tirs sont sans effet et les combattants continuent à se battre même après que le reste du village a été pris ou que des villageois se sont rendus[14]. Weapons arrived five days before the attack, a result of totally random timing. To write his book, Tauber thus turned to both Jewish and Arab sources, to the testimonies of Etzel (Irgun) and Lehi fighters, and to the testimonies of the Arabs at the scene. Les bombes au phosphore sur des enfants palestiniens en 2009. There is a list of guard positions and more. Lehi and Etzel members attempted to dispose of the corpses by burning them. Aujourd'hui, sur le site de l'ancien village de Deir Yassin est construit l'hôpital psychiatrique (en) Kfar Shaul qui intègre certaines anciennes structures arabes, est situé à 1.4 km du Mémorial de Yad Vashem, et à 7 km à l'Ouest[6] de la Vieille ville de Jérusalem[7]. ", In this context, he mentioned the description in Haaretz according to which the incident involved a few defenseless villagers. 'There was no massacre at Deir Yassin' New book meticulously documents battle of Deir Yassin. Fin mars, la situation de la communauté juive de Palestine (le Yichouv) est précaire. "When you understand how each one died, you can understand what happened there," he said, asserting that the historians who later spread the rumors of a massacre "had no idea of what happened in Deir Yassin. The events of Deir Yassin are regarded by the Palestinians as the beginning of the Nakba, and by Israelis as a watershed moment in the War of Independence. Le massacre de Deir Yassin est souvent dépeint par les Palestiniens ou leurs soutiens comme un exemple d'application du Plan Daleth, prouvant que celui-ci était bien la directive de nettoyage ethnique qu'il est accusé d'être. Les historiens évaluent aujourd'hui le massacre aux alentours de 100 à 120 personnes[18],[19]. Des combattants de la Haganah et du Palmach prendront également part plus tard aux opérations, à la suite des difficultés rencontrées par l'Irgoun et le Lehi[13]. A l’image de la Suisse, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est ébranlé au sortir de la Deuxième Guerre mondiale. Tauber continued: "Hussein al-Khalidi, the Supreme Secretary of the Arab Committee in Jerusalem, then the senior political figure in Jerusalem, was wondering how to enlist the Arab world in a struggle in which the local Arabs didn’t have a chance [on their own]. Il cite plusieurs rapports d'analystes de l'époque qui vont dans ce sens : « Deir Yassin fut un des deux événements pivots dans l'exode des Arabes palestiniens » ou encore que « Deir Yassin [fut] un facteur décisif d'accélération dans l'évacuation générale[30] ». Les événements se produisent le 9 avril 1948 lors de la guerre civile en Palestine. "Because he stood at the head of the unit working against [the underground Zionist groups vying with the Palmach] Etzel and Lehi, he described the incident as if he had seen the shooting with his own eyes and saw how they fired at people in the quarry. Ils font alors appel à la Haganah pour évacuer leurs blessés.[réf. Suivre. YouTube – Deir Yassin Massacre 1948 Share this: Twitter; Facebook; WordPress: J'aime chargement… Articles similaires. Début avril, les autorités sionistes prennent la décision de réagir et leur force paramilitaire, Haganah, passe à l'offensive. Le massacre de Deir Yassin en 1948. Les combattants palestiniens offrent une résistance plus importante que prévu. nécessaire]. Il le condamnera un an plus tard, après la fin des combats, seul parmi les anciens dirigeants de l'organisation[25]. Deir Yassin est un village arabe situé à 5 km à l'ouest de Jérusalem. Le massacre de Deir Yassin s'est déroulé le 9 avril 1948 au cours de la prise du village de Deir Yassin, à l'Ouest de Jérusalem, durant la Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire. Press release: PLO Executive Committee Member Dr. Hanan Ashrawi marks the 69th anniversary of the Deir Yassin massacre:. En effet, d'autres massacres ont été plus sanglants, comme celui de 240 Juifs à Kfar Etzion (Massacre de Kfar Etzion) le 13 mai 1948 ou de 250 Arabes à Lydda en juillet 1948. 'We have to tell Deir Yassin, not as it really happened, but to exaggerate it,' he said. Le nettoyage ethnique de la Palestine de l’époque était orchestré par plusieurs milices sionistes. En représailles, le 13 avril, un convoi médical se dirigeant vers l'hôpital Hadassah du mont Scopus à Jérusalem sera attaqué par un groupe armé. Bien qu'on y soit conscient de la situation, aucun renfort n'est envoyé de Jérusalem par le Comité National palestinien local. He claimed that there were photographs, but his photographer says he took pictures of dead bodies and not of the shooting itself. Deir Yassin, andere spellingen: Deir Jassin, Dir Yassin, Der Yasin en Dayr Yasin (Arabisch: دير ياسين) was een Palestijns dorp van ongeveer 750 inwoners, drie kilometer ten westen van Jeruzalem.Het dorp verwierf bekendheid door het bloedbad dat zionistische paramilitaire troepen er hebben aangericht tijdens de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948. Prof. Tauber opened his recent interview with Arutz Sheva by highlighting the central conclusion of his book. Le 8 avril, le commandant palestinien Abd al-Kader al-Husseini est d'ailleurs tué au cours des combats. Faisant feu de toutes leurs armes, ils balançaient également des explosifs dans les maisons. Selon Benny Morris, néanmoins, l'épisode a un « effet plus durable que n'importe quel autre événement de la guerre dans la précipitation de l'exode palestinien[29] ». "In the book I say that he wanted to prevent a catastrophe, but ended up causing one. At that point, they identified him and shot him and tied the corpse to a tree to burn it. Deir Yassin: Sof HaMitus, published 2017. Les irréguliers de l’Irgoun et du Stern sortirent de leurs caches et commencèrent les opérations de nettoyage. The village was razed after a massacre of around 107 of its residents on April 9, 1948, by the Jewish paramilitary groups Irgun and Lehi. Ali_La_Pointe. Le colonel Meir Pa'il, combattant du Palmach arrivé sur les lieux après les événements apporte le témoignage suivant : « Il était midi quand la bataille se termina. Depuis, ce massacre symbolise tous les crimes commis contre les Palestiniens en 1948. Professor Tauber replied: "The story of the massacre grew out of two elements: There was one case - which was reported by the Etzel, in which a group of Arabs left the house and surrendered, but an Etzel fighter shot at them with a machine gun. Une référence, c'est bien un renvoi vers une source utilisée par un article. « Le célèbre massacre de Deir Yasin a été le premier exemple d’une tuerie aussi gratuite, un modèle qui a été reproduit dans d’autres parties de la Palestine », a déclaré Al-Haaj. "If anyone defines this as a ‘massacre,’ I have nothing to say to him," Tauber said, adding that "At that time a procedure was very common whereby the [Jewish] soldiers surrounded their wounded with women so they would not be shot at, but the Arab snipers continued to shoot and hit the women. Ils font également sauter plusieurs maisons à l'explosif[16]. Depuis lors, « l’affaire de Deir Yassin, connue aux quatre coins du monde sous le nom de “massacre de Deir Yassin”, a nui à la bonne réputation du Ychouv », déclarait le livre. Vers midi, elle se retire, laissant le soin aux attaquants de ratisser le village[15] ». This is the only exception. YOUTUBE; DAYLYMOTION; RUBRIQUES; Contact; Il n'y a pas eu de massacre à Deir Yassin, compte-rendu du livre du Professeur Tauber Publié le 20 juillet 2017 Article en anglais de Shimon Cohen adapté en français par Kathy Kriegel. Le bien étrange séjour de Merah en Israël. A delegation from the village went to Egypt to obtain weapons. Lors de ce ratissage, les hommes de l'Irgoun et du Lehi prennent les habitations une par une, les « nettoyant » souvent à la grenade[14]. Jump to navigation Jump to search. The significance is that, while there was no real danger to the Etzel fighters, at the time it was impossible to know this, and their response was appropriate in light of what they perceived was happening. La masacre de Deir Yassin se refiere a la muerte de entre 107 y 120 civiles árabes palestinos, [1] entre el 9 de abril y 11 de abril de 1948 por milicianos del Irgún y del Leji (estimación generalmente aceptada por los estudiosos [2] [3] ). Both Arab and Jewish testimony point to the same conclusion: there was no massacre. The Deir Yassin massacre refers to the killing of between 107 and 120 villagers,[1], the estimate generally accepted by scholars,[2][3] during and possibly after the battle[4][5] at the village of Deir Yassin (also written as Dayr Yasin or Dir Yassin) near Jerusalem in the British Mandate of Palestine by militant Jewish forces between April 9 and April 11, 1948. April 9 marked the 70th anniversary of the Deir Yassin massacre, in which Jewish militias murdered over 100 Palestinian men, women and children as … Put new text under old text. Selon les historiens et commentateurs, ce massacre a eu des répercussions importantes sur la suite du conflit, notamment en favorisant l'exode de Palestiniens, en panique à l'idée de subir le même sort, et comme justification pour les dirigeants arabes des pays voisins à intervenir dans le conflit. This is not a forum for general discussion of the article's subject. This happened in the lower part of the village. À plusieurs reprises, les habitants empêcheront également des hommes de la Jaysh al-Jihad al-Muqaddas et de l'Armée de libération arabe d'utiliser leur village comme base contre les Juifs[9],[10]. Une autre conséquence importante est la répercussion au sein de la population arabe des États voisins qui augmente encore la pression sur leurs dirigeants pour s'engager dans la bataille et venir à l'aide des Palestiniens[34],[35]. La milice juive principale était la Haganah qui appartenait à l’Agence juive. When an event happens at the bottom, all the Arabs in the upper part of the village can see it and, indeed, everyone focuses on that one family in their reports. Yoav Gelber ne partage apparemment pas tout à fait ce point de vue. Peer review: Reviewed: This is the talk page for discussing improvements to the Deir Yassin massacre article. Le … Dans l'article sur le "massacre de Deir Yassin", l'Humanité est citée parmi les "Notes et références". "They [who make this claim] do not know what happened in the village. Dimanche 9 avril dernier, la Palestine commémorait le massacre du village palestinien de Deir Yassine, perpétré par des groupuscules sionistes le 9 avril 1948. That is how the myth was created,” said Tauber, who noted that Al-Khalidi's assistant was responsible for the Arab radio broadcast from Jerusalem, so that the exaggerated story that they decided to spread could be immediately broadcast without British censorship. Déroulement des évènements Début de l’attaque du commando A l’aube du 9 avril 1948, les commandos de l'Irgun, dirigé par Menachem Begin, et le Gang Stern ont attaqué Deir Yassine, un village d’environ 750 habitants palestiniens. "Basically there was no massacre in Deir Yassin.". This is in contrast to previous writers who examined the Deir Yassin affair by investigating only one side of those involved in the incident. À ce moment, le pays est toujours sous le contrôle des autorités britanniques bien qu'ils aient entamé leur évacuation du pays depuis février et que leur retrait complet soit prévu pour le 15 mai.
Joker 2020 Film, + 18autresvente à Emporterla Via Destra, La Piazza Autres, Bleu Majorelle Chambre, Syrie Population 2020, Venom 3 Release Date, Damian Marley Wiki, Calin Pendant Le Ramadan, Dissertation Sur La Palestine, Font Gratter 5 Lettres, Enceinte Et Séparée Du Papa,
Commentaires récents