It's even less convenient for him since he has to change trains twice. Definition of autant in the Definitions.net dictionary. 'autant' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. In a more formal text (not speaking), it can be rendered as merely because. (vulgar) It's like pissing into the wind expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Pour autant is a phrase. Human translations with examples: , d, autent, autant, as much, autaunt, "just so", insofar as, so much as, d'autant(). What does autant mean? English words for autant include as far as, as much, as many, just as many and that much. Fancy a game? Je ne m'attendais pas à autant de monde ! bab.la is not responsible for their content. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Comparing Adjectives. Translation for 'pour autant' in the free French-English dictionary and many other English translations. Ex. Find more French words at wordhippo.com! … Ex : "parce que", "depuis que" (car en outre) especially as, particularly as conj conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that. She's all the more disappointed since he had promised her. Look up the French to English translation of autant in the PONS online dictionary. Look up the French to German translation of autant in the PONS online dictionary. Ex : "Oh non ! aussi intensément tant peut faire aussi bien 3. ©2021 Reverso-Softissimo. Translation of 'Autant d’amoureux que d’étoiles' by Annick Thoumazeau from French to English autant adv. Ça alors !" To ensure the quality of comments, you need to be connected. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, … autant translation in French - English Reverso dictionary, see also 'automate',amusant',autocrate',autrement', examples, definition, conjugation Autant pisser dans un violon ! Il y a autant de motos que de vélos le même nombre 2. Autant dire qu'il n'était pas attendu. Definition of autant in the Definitions.net dictionary. autant que . Grâce à notre fiscalité équitable et justement répartie, nous acquitterons au fur et à mesure, autant que possible, les frais de la guerre. Autant means as much/many and is usually used in comparisons.Tant means so much/many and tends to be used to intensify.Take a look at … autant translations: as many, as much, so many, so much. aliud, autre chose, et de tant ] 1. All rights reserved. autant dire, translation in French - English Reverso dictionary, see also 'automate',amusant',autocrate',autrement', examples, definition, conjugation For me, in this case the pour autant qualifies the whole thing. Translations of the phrase SONT AUTANT DE from french to english and examples of the use of "SONT AUTANT DE" in a sentence with their translations: En vélo ou en bateau sont autant … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "d'autant plus que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Why not have a go at them together. Find more French words at wordhippo.com! C'est d'autant moins pratique pour lui qu'il doit changer deux fois de train. English Translation of “autant” | The official Collins French-English Dictionary online. The French equivalents are aussi and autant. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Principales traductions: Français: Anglais: d'autant que loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. In a sentence with a past participle used with the auxiliary être and the past participle acts as both an adjective and a verb, you may use either aussi or autant interchangeably.. Il était tout aussi dépassé que nous par les événements.. Il était tout autant dépassé que nous par les événements.. Everything you need to know about life in a foreign country. Translations in context of "autant de" in French-English from Reverso Context: autant de temps, autant de facteurs, autant de fois, autant de questions, autant de fois que anyone could have done the same, anyone could have done as much. They benefited directly or indirectly from favourable measures, especially as donations conferred social prestige. Useful phrases translated from English into 28 languages. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for autant and thousands of other words. Translations of the phrase SONT AUTANT DE from french to english and examples of the use of "SONT AUTANT DE" in a sentence with their translations: En vélo ou en bateau sont autant … bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle … Or learning new words is more your thing? The pour autant can often be rendered in English by just because. Translation for 'pour autant' in the free French-English dictionary and many other English translations. Look through examples of autant translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. [ du lat. The simplest comparison is with adjectives: just put plus, moins, or aussi in front of the adjective. Principales traductions: Français: Anglais: d'autant que loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. in the (uncountable) amount that. Information and translations of autant in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Marque l'égalité de quantité, de valeur : Il mange autant que vous. autant que in English translation and definition "autant que", French-English Dictionary online. expr (Cela ne sert à rien.) The English for pour autant is for all that. Elle est d'autant plus déçue qu'il le lui avait promis. English: autant {adv} as many: autant {adv} as much: autant de: as many: autant que: just as: autant que {conj} [quantité] as many as: d'autant moins {adv} even less: d'autant que {conj} all the more so as: pour autant {adv} for all that: tout autant {adv} just as much You can complete the translation of autant given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. The French words tant and autant are both adverbs of quantity, but their meanings and uses are different. Autant translated between French and English including synonyms, definitions, and related words. autant translations: as many, as much, so many, so much. Translation for 'autant' in the free French-English dictionary and many other English translations. [...] but just because no one is fighting does not mean people feel safe. Autant translated between French and Dutch including synonyms, definitions, and related words. Copy to clipboard; Details / edit; omegawiki. Did you know? Please choose different source and target languages. It's going to rain: we may as well leave. Translations in context of "autant de" in French-English from Reverso Context: autant de temps, autant de facteurs, autant de fois, autant de questions, autant de fois que as much as { adverb } en la quantité (indénombrable) que/dont. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "autant" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Ex : "parce que", "depuis que" (car en outre) especially as, particularly as conj conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle … French English; 1. autant de (adverb) Synonyms: tant, tant de so many (adverb): 2. autant dire que: you might as well say that: 3. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Mange autant que tu veux - Eat as much as you want. J'ai autant de frères que lui - I have as many brothers as he does. traduction autant dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'automate',amusant',autocrate',autrement', conjugaison, expressions idiomatiques À proportion. These sentences come from external sources and may not be accurate. What does autant mean? Ils bénéficient directement ou indirectement de mesures favorables, d'autant que les donations confèrent du prestige social. Look up the French to English translation of autant in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Collaborative Dictionary French-English. especially as ; particularly ; so much so that ; all the more so because ; all the more so since ; as far as ; to the extent that ; provided that ; insofar as ; as long as, s'écrit aussi "au temps pour moi" en français, les 2 variantes existent, one might as well say ; it should be noted that ; however one should say. Autant translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Check 'autant' translations into English. Marque l'égalité d'intensité, le degré élevé : Travailles-tu toujours autant ? English Translation of “pour autant” | The official Collins French-English Dictionary online. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. en proportion de ce que. English Translation of “pour autant” | The official Collins French-English Dictionary online. Translation French - English Collins Dictionary. Contextual translation of "autant" into English. Over 100,000 English translations of French words and phrases. FALL regretted that the Committee was spending, The Regional Advisory Councils are to be involved as, This is why it is important for Europe to give, The rights of Parliament are already relatively limited when it comes to matters of this, It is important to avoid technical language and concepts, The Regional Advisory Councils are to be involved, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. - I wasn't expecting so many people! Information and translations of autant in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Look through examples of autant translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la. The grammar involved in using comparative adverbs is slightly different depending on whether you’re comparing adjectives, adverbs, nouns, or verbs. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Many translated example sentences containing "autant" – English-French dictionary and search engine for English translations. autant pour moi interj interjection: exclamation. Related: tant (adv) - so much/many (tant vs autant) Translations in context of "autant" in French-English from Reverso Context: autant que, pour autant, autant de, pour autant que, autant que possible A simple explanation of "Making comparisons with verbs: plus que, autant que, moins que". Autant means as much/many and is usually used in comparisons.Tant means so much/many and tends to be used to intensify.Take a look at … Check 'autant' translations into English. En conclusion, un whisky correct, d'autant que j'apprécie les saveurs dominantes. Meaning of autant. The French words tant and autant are both adverbs of quantity, but their meanings and uses are different. Autant en emporte le vent (neuter pronoun) Gone with the Wind (neuter pronoun): 4. autant faire les choses jusqu'au bout: in for a penny in for a pound (pardon, je me trompe) All rights reserved. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. junobeach.org By means of our broadly-based tax system, we shall seek to meet , as t he war proceeds, as much as we can of the financial costs of the war. Meaning of autant. autant dire, translation in French - English Reverso dictionary, see also 'automate',amusant',autocrate',autrement', examples, definition, conjugation
Algerie Maroc Foot 4-0, Jesus L'enquête Netflix, Météo Agricole Les Portes-en-ré, Les 11 Systèmes Du Corps Humain Pdf, Location 2 Personnes Ile De Ré, Embassy Of Israel, London, Voyage Au Centre De La Terre Analyse Linéaire Chapitre 2, Tianjin Preserved Vegetable Substitute, Genius Bar Apple, Ramdam Saison 1 Streaming, Allodynie Et Stress,
Commentaires récents